They run the household and soon could be steering your bottom line. Hispanic women, also called Latinas, play an important role when it comes to shopping for their households. Even though a father figure is a sign of respect and authority in a Hispanic family, mom most of the time is the one who runs the show and has the final word. I remember being a little kid asking my father for permission to hang out with my friends. After I got his approval he asked me, “Did you also ask your Mum about it?” I am sure this sounds familiar to many of you.
It is important to understand cultural nuances if you want to engage with this growing and influential target audience. It is curious to see on English marketing campaigns that the father figure is portrayed as somebody that doesn’t know what is going on or always breaks something in a household. This humorous portrayal of a father figure can make several target audiences laugh. However, if you try that with the Hispanic audience you will insult just about every Hispanic man if they are represented that way. These kinds of cultural nuances are important to keep in mind, and they prove why it is so important to stay away from literal translations when it comes to your advertising and marketing.
Based on the Nielsen report “Latinas are a Driving Force Behind Hispanic Purchasing Power in the USA,” Hispanic women are expected to represent 30% of the total U.S. female population by 2060. White female population is expected to drop 43%.
[Read more…]